29.11.12

EuropaPress 23 11 2012: La Eurocamara insta a España...

La Eurocámara insta a España a perseguir a responsables de viviendas ilegales en la costa

EUROPAPRESS* : El pleno de la Eurocámara ha instado este miércoles al Gobierno de Mariano Rajoy a perseguir a los responsables de viviendas ilegales en la costa tras recibir numerosas quejas de ciudadanos por esta cuestión.
Los eurodiputados han instado al Gobierno español a "velar por que aquellos cuyas acciones fraudulentas han puesto a numerosos ciudadanos de la UE en una situación intolerable como consecuencia de la pérdida de sus hogares o del riesgo que corren de perderlos, además de haber infligido un daño grave al entorno de las costas y de haber contribuido en gran medida a la crisis financiera y económica, sean perseguidos debidamente y se les obligue a pagar los daños que han causado".

"La Ley de Costas ha tenido un efecto desproporcionado sobre los propietarios de inmuebles y, al mismo tiempo, no ha tenido repercusiones suficientes en los verdaderos causantes de la destrucción de la costa que, en muchos casos, han sido responsables de un desarrollo urbano excesivo a lo largo de la costa, incluidos los centros vacacionales, y que tenían buenos motivos para saber que estaban actuando, siempre, en contra de las disposiciones de esta ley", señalan los eurodiputados.

La petición al Gobierno español llega a través de una enmienda de la eurodiputada danesa de Los Verdes Margrete Auken al informe anual de las actividades de la Comisión de Peticiones de la Eurocámara, que ha recibido numerosas quejas de ciudadanos europeos por la falta de seguridad jurídica de las viviendas en la costa. La enmienda ha sido aprobada con 327 votos a favor, 291 en contra y 15 abstenciones.

La Eurocámara ha recibido 75 denuncias por quejas relacionadas con el derecho a la propiedad, especialmente por la Ley de Costas de 1988 en 2011 y que afectan a todas las regiones costeras del país, según refleja el informe anual de las actividades de la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo, aprobado este miércoles por el pleno del Parlamento Europeo por amplia mayoría.

Según el informe, la Eurocámara recibió el año pasado 23 quejas procedentes de la Comunidad Valenciana, 11 desde Andalucía, fundamentalmente de Almería, diez de Cataluña relativas a los dos puertos deportivos de Girona, nueve de Baleares, nueve de Canarias, tres de Asturias, otras tres de Cantabria, dos del País Vasco, dos de Galicia, una de Murcia y otras dos quejas generales contra la Ley de Costas.


Los ciudadanos españoles presentaron 51 de las quejas sobre el derecho de propiedad y 19 por ciudadanos de otros países. Además, 31 de los casos permanecen abiertos.

Los españoles remitieron un total de 204 quejas a la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo en 2011, lo que les convierte en los segundos que más presentaron, sólo por detrás de alemanes que remitieron por su parte 315 de las 1414 peticiones registradas el año pasado en total por infracciones a la legislación comunitaria.

Las quejas de los ciudadanos españoles se refieren sobre todo a quejas por infracciones de la normativa europea medioambiental, derechos fundamentales y justicia, como en otros años, según pone de relieve el informe.

Los eurodiputados han vuelto a exigir a los Estados miembros que apliquen "correctamente" las normas europeas.

* Europa Press - 21.11.12
Foto: Estrasburgo (Francia), eurocámara - europa

 

7.11.12

El Pais 4 11 2012: The city planner's illegal home

URBAN PLANNING

The city planner's illegal home


Half of the 80,000 inhabitants of Chiclana live in houses for which no building permit was granted


They now find themselves trapped in a nightmarish legal limbo

PEDRO ESPINOSA Chiclana de la Frontera 4 NOV 2012 - 17:17 CET
[]

Marisol Ayala, the councilor for town planning in Chiclana, in front of an illegal housing estate. /EDUARDO RUIZ (EL PAÍS)

There is a town in the province of Cádiz where nearly half of the nearly 80,000 residents live in illegal homes. Even the city planning councilor lives in one of them.

This town is Chiclana, and it is trapped in a legal limbo that has forced it to return to a planning regulation dating from 1987 because the courts canceled all its later zoning plans and it cannot grant any new first occupancy licenses, a legal requirement in Spain.

Marisol Ayala, the local chief of city planning, got the post after creating a political party representing residents of these illegal homes. The party's program included a request for amnesty for their homes, fine reductions and a chance to rejoin legality at a minimum cost.

Ayala, who was born in Burgos province, moved to Chiclana a decade ago. She came here with her husband and son and bought a house in a development called Rana Verde on land that was classified as not for building. She says she came looking for peace and quiet.

The councilor for town planning herself lives in an illegal home

Although her home was no longer facing any fines because the statute of limitations on her offence had run out, there were still a host of problems to deal with: there was no running water or sewer system, for instance. There were 15,000 other homes in the same condition in Chiclana.

Anywhere else, for the planning councilor to live in an illegal home would be considered a scandal. Here, it is simply viewed as yet another episode in the story of indolence and chaos that ruled the town.

Nobody knows how it all began, or who took the first step. Chiclana progressively grew while authorities turned their eyes away from the fact that walls were going up on rural land, flood zones and protected areas. Within the walls, homes were built. And people came to live in these homes.

Half the residents of Chiclana live on 18 million square meters of land where construction is legally not allowed. The real estate boom of the 1980s and 1990s created a clearly profitable, if legally questionable, business in which homes were bought and sold even though they did not show up on any city zoning plans. Everyone participated in this business. The locals built and sold the properties, other people bought them, the banks approved the mortgage loans, the notaries signed the deeds and the town council levied the corresponding fees. And the wheel kept turning.

That's equivalent to putting the wolf in charge of the herd," environmentalists say

It was not until the early 21st century that Chiclana, ruled until then by the Socialist Party, began regularizing homes. It established fees that each homeowner should pay to bring basic services like running water, sewers or power. An average calculated by the residents shows that the owner of a 1,000 square-meter plot of land would have to pay around 38,000 euros.

"Very expensive," said the residents. And they decided to rebel. Marisol Ayala was one of them.

They created a group called Plataforma de Afectados por la Regularización, which the Environmental Attorney's Office once described as a lobby, and whose main goal was to turn something illegal into legal with the minimum outlay possible. Ayala led large public protests.

Then, in 2007, the Popular Party (PP) was voted into power, and Marisol Ayala saw that the new team was not paying attention to her claims either. That was the genesis for a political party of their own. "To bite from within," she said during her election campaign.

The authorities ignored the fact that walls were going up on rural land

She campaigned door-to-door for her Partido Vecinal Regionalista (PVRE) - or the "purée" as they call it in Chiclana - promising amnesty for the illegal homes and lower fines for those where the statute of limitations had not run out. Some of her neighbors were being slapped with fines of up to 120,000 euros. Others were facing demolition orders.

Marisol Ayala received 2,843 votes in elections held in 2011, which gave her the right to two councilors. Hers was the third most voted party after the PP and the Socialists, ahead of the United Left. The PP began a minority rule, but in order to guarantee enough stability to get the budget approved, Mayor Ernesto Marín reached a deal with the PVRE, and appointed Ayala city planning councilor - that is to say, the department that decides on planning fines and home legalizations.

Marisol Ayala, representative of the owners of illegal homes, got the power that she desired.

"That's like putting the wolf in charge of the herd," warned environmental groups.

Homes were sold that did not show up on any city zoning plans

But the wolf turned out to be tamer than expected. Since taking over in May, Ayala seems significantly less driven. She barely speaks out during plenary sessions. The PVRE does not put forward any motions and simply votes favorably on whatever the PP wants approved. When she does speak, "her replies are very insulting. She laughs at us in our face. She does not call information committees, or give us the documents that we request of her," complains Ana Rodríguez, of the United Left, who boasts of representing the only party that never tried to reach a deal with Ayala.

The Socialists have also protested over Ayala's "rude" nature and described her occasional plenary interventions as "grotesque." In a recent letter, she asked residents not to build illegal homes. The opposition sees this as the epitome of chutzpah.

The PVRE chief does not grant interviews. The mayor speaks for her, and he does so to defend his government partner.

"We've been here for five months, and what we're trying to do is to undo the mess left behind by the Socialists," he says.

Is it a scandal that the city planning councilor lives in an illegal home? The mayor thinks not.

"It may be viewed that way from Madrid, but not from here. Half of Chiclana lives in illegal homes. It is a social problem and it requires attention."

Marín does admit that in the last five months nothing has been done for these residents. He says it is up to a new general zoning plan still in the works. This plan is meant to return Chiclana to the 21st century.

Meanwhile, the government of Andalusia is completing some provisional regulations that will at least grant first occupancy licenses to a town stuck in 1987.

Ayala has also failed her own people, says Joaquín González, the new spokesman for the citizen platform. "Not once has she met with us. She has not made a single investment in our streets. We're the same way we were before, or worse. We're second-rate residents when it comes to getting services, but first-rate when it comes to being charged 600 or 700 euros in property tax."

6.11.12

El Confidencial 28 10 2012: Sueños faraónicos en tiempos de crisis



[]
ELCONFIDENCIAL* : Puede que la explosión de la burbuja inmobiliaria y el final del boom económico acabasen con la inclinación, tan instalada en las concejalías de urbanismo del país, de erigir monumentos pomposos, enormes auditorios blancos y puentes de autor. Pero el criticado faraonismo español no ha muerto. Al menos, no el comercial. A la "procesión de elefantes blancos" que acuñó la revista Time, "símbolo del exceso de los años de auge en España", se suma en plena recesión otra sucesión, esta vez de colosales complejos de ocio, juego y comercio que medran por el país con una frecuencia sólo comparable a su volumen. Soluciones a la crisis y el paro, según políticos y promotores, y más problemas para el país, según sus críticos. Lo cierto es que los nuevos proyectos faraónicos de la crisis no dejan indiferente a nadie.

Paramount Park (Murcia)

Un millón de metros cuadrados, una inversión estimada en más de 1.000 millones de euros, 22.000 empleos y tres millones de visitantes anuales. Y hasta tenía colocada ya su primera piedra. Son los incentivos que se agitaron hace exactamente un año en la conferencia de inversores con la que Proyectos Emblemáticos Murcia (Premursa) pretendió catapultar Paramount Park & Lifestyle Center, un gigantesco complejo de ocio proyectado por Paramount Pictures en Alhama de Murcia y apadrinado directamente por el Gobierno de la región. Entre otras ventajas, Ramón Luis Valcárcel ofreció la "flexibilización" de la ley murciana de Turismo y una módica licencia de 100 millones de euros para que Paramount instalase en la Costa Cálida el gran bastión europeo de su guerra contra los parques Disney.

Un año después, no obstante, los ánimos no podían haberse enfriado más. Pese a su presentación oficial en Madrid y sus viajes a Nueva York, Jesús Samper –dueño de Premursa, del Real Murcia C.F y de Santa Monica Sports– y el consejero murciano de Cultura y Turismo, Pedro Alberto Cruz, no han conseguido de momento que el proyecto de Paramount pase de eso mismo. Y hace escasos meses se conocía la intención de la major estadoudiense de instalar un gran parque temático –el "primero en Europa"– en Kent, Reino Unido, a escasos veinte minutos de Londres. En otras palabras: el británico Tony Sefton, director ejecutivo de la promotora que construyó el Parque Olímpico londinense, Vision XS, parece haberse llevado el gato al agua.

Puerto Venecia (Zaragoza)

Equivale en extensión a 28 estadios de La Romareda, una unidad de medida apropiada tratándose de Zaragoza. El nuevo y gigantesco centro comercial de la capital aragonesa, inaugurado hace dos semanas escasas, ya ha sido denominado en más una ocasión como "el mayor centro de comercio y ocio de Europa". Un "sueño hecho realidad", en palabras de Nick Hodson, uno de sus inversores, que ha costado cerca de 1.000 millones de euros y el esfuerzo incansable de los tres concejales de urbanismo que el Ayuntamiento de Zaragoza consagró al alzamiento de este titán a las afueras de la ciudad: Rafael Gómez Pastrana, Antonio Gaspar y Carlos Pérez Anadón.

El presidente de El Corte Inglés, Isidoro Álvarez, también glosó el día de su inauguración las virtudes de este nuevo gigante para el que ha adquirido casi 100.000 metros cuadrados de suelo y ha invertido más de 135 millones de euros. Es un proyecto, explicó, que nació en papel "hace catorce años", sin que la crisis económica y la recesión del consumo constituyan buenos motivos para posponerlo. Palmeras, fuentes y hasta un gran lago navegable reciben desde este mes al visitante de Puerto Venecia pese a que muchas de sus tiendas permanecen cerradas. Resta solo esperar que los 4.000 puestos de trabajo –"la mayor parte de ellos, permanentes"– que anunció el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, se hagan realidad.

Gran Plaza 2 (Madrid)

Una fachada de mármol rojo, grandes columnas ornadas al estilo del barroco veneciano y amplias cristaleras reciben al visitante en Gran Plaza 2, el nuevo centro comercial en Majadahonda, a 20 kilómetros de Madrid. Fuera, no obstante, se extiende en todas direcciones un paisaje inhóspito de campos de cultivo sólo alterado por las urbanizaciones al otro lado de la M-50, la más exterior de las circunvalaciones de Madrid. Con 60.000 metros cuadrados, Gran Plaza 2 fue el segundo centro comercial más grande inaugurado en 2012 en Europa Occidental, solo por detrás del Boulevard Berlin de la capital germana, según el Informe European Shopping Centre Development Report publicado por Cushman & Wakefield.

Promovido por la Sociedad General Inmobiliaria de España y diseñado por Chapman Taylor España –responsable del también madrileño Plaza Norte 2–, este enorme centro presume de 200.000 metros cuadrados construidos, 65.000 de ellos disponibles para alquilar. Meses después de su inauguración, en la que fue proclamado "una nueva apuesta de futuro para el desarrollo de la comunidad de Madrid" por su entonces presidenta, Esperanza Aguirre, muchos de sus locales siguen vacíos. Hoy muchos cuestionan la ubicación del Gran Plaza 2, erigido a tres kilómetros escasos de los veteranos Heron City Madrid y Las Rozas Village.

Eurovegas (Madrid)

Es el rey indiscutible de los proyectos colosales y sin duda, el más cuestionado. El complejo que Las Vegas Sands proyecta en Madrid ocupará 800 hectáreas y tendrá 12 hoteles, 6 casinos, tres campos de golf, centros comerciales y de ocio y espacios deportivos, culturales y feriales. De cumplirse la agenda prevista, sus edificios se alzarán en 2022 hasta los 140 metros y albergarán más de 3.000 habitaciones. El magnate del juego Sheldon Adelson pretende así convertir Madrid en el tercer vértice de su particular triángulo intercontinental del juego, junto a sus plazas fuertes en California y Macao. En la operación Eurovegas concurren poderosos intereses, tanto corporativos como personales, aunque los jóvenes empresarios Pablo y Jaime González y Juan Benigno Alonso serán sus beneficiarios más directos de construirse en Alcorcón, como todo parece indicar. La del casi octogenario magnate es la tercera intentona de traer a España un gran complejo de casinos, después del sueño fallido de El Reino de Don Quijote en Ciudad Real y el pantagruélico proyecto Gran Scala, anunciado en 2007, que pretendía alzarse en Los Monegros. Esta verdadera ciudad del juego al más puro estilo Nevada –desierto incluido– constaba de 32 casinos, dos parques temáticos, 70 hoteles, 232 restaurantes y una colección de réplicas de las pirámides, del Partenón griego y hasta del Pentágono.

Barcelona World (Tarragona)

El pasado septiembre se reunieron en el Palau de la Generalitat su president, Artur Mas, el presidente de Caixabank, Isidre Fainé y el de Veromente, Enrique Bañuelos, y anunciaron ante la prensa la movilización de 4.500 millones de euros para construir nada menos que seis complejos turísticos en la Costa Dorada. El megaproyecto llevará por nombre Barcelona World, aunque muchos lo denominan, quizá con sorna, el Eurovegas catalán.

Este complejo de ocio se anunció poco después de que Las Vegas Sands se decantase por la capital del país y se construirá en las 600 hectáreas de terreno de La Caixa junto a Port Aventura, en Tarragona. Bañuelos firmará una opción de compra por estos activos y se aprovechará del polo de atracción que supone el parque temático de Tarragona, el más rentable de España. El consorcio Barcelona Worlds, constituido por Bañuelos para vehicular la inversión, cuenta ya con socios minoritarios que cubren el 20%. Ahora tiene dos años para recolectar los 3.600 millones restantes que necesita para levantar esta nueva y ambiciosa meca del ocio.


* El Confidencial - Rubén Díaz Caviedes - 28.10.12
Foto: Alhama de Murcia, proyecto Paramount-park - elconfidencial